Napisy dla niesłyszących.Telewizje będą miały obowiązek ich emitowania

Prezydent Bronisław Komorowski podpisał znowelizowaną ustawę medialną.

Z punktu widzenia osób niesłyszących ważne jest, że przewidziano w niej ułatwienia w odbiorze usług audiowizualnych takie jak napisy oraz tłumaczenie migowe. Udogodnienia takie ma posiadać co najmniej 10 proc. programów telewizyjnych nadawanych w ciągu kwartału. Niższy udział tych programów będzie mogła określić Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji w drodze rozporządzenia.

Nie wiemy co to będzie oznaczało w praktyce ani jak do tego ustosunkują się same stacje telewizyjne. Telewizja Polska powinna sobie poradzić z nowymi przepisami. Natomiast inne stacje komercyjne, które do tej pory nie emitowały na stałe napisów, w swoich programach będą musiały w najbliższym czasie wprowadzić zmiany i umożliwić niesłyszącym odbiór treści poprzez napisy lub tłumaczenia na język migowy.

Od marca br. TVN Siedem i TVN w ramach Superkina i Superseansu wyemitowało hity filmowe wraz z napisami, jednak odczytać je mogą tylko ci użytkownicy, którzy mają odbiorniki cyfrowe (DVB-T). Nie wszyscy je posiadają.

Nowela ustawy medialnej wdraża do polskiego prawa przepisy unijnej dyrektywy audiowizualnej; termin na to minął w grudniu 2009 r. W połowie marca br. Komisja Europejska zwróciła się do Polski o dokonanie tego w ciągu dwóch miesięcy. Gdyby tak się nie stało, KE mogłaby wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości UE.

z: http://wiadomosci.onsi.pl/info,2627.html

_________________
Zachęcam do obejrzenia i rozsyłania wśród znajomych.Miłego oglądania;-)

http://www.youtube.com/watch?v=vwVnogxSKQE&list=HL1337635196&feature=mh_lolz

TVN i TVN 7 ma jeszcze "Detektywów" i coś tam z napisami, ale nie wiem, bo nie oglądam tylko te superseanse i superkino.
A na 1 i 2 Wiadomości. Kiedyś miał Teleekspress ale nie ma już a szkoda, bo wolę. No i "Kan" ma
Filmy o 20.20 też nawet teatr co na żywo był miał ostatnio. Byłam zachwycona.

_________________
"Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej."
Albert Einstein