Ogólnopolskie Forum Osób Niepełnosprawnych (OFON) • Zobacz wątek

Niepokorna

Jak myślicie, lepiej najpierw przeczytać książkę czy obejrzeć film?

Ja wolę najpierw przeczytać książkę. Tak np. było z pamiętną Anią z Zielonego Wzgórza

Najpierw przeczytałam, później widziałam. Odwrotnie zaś było z "Wyznania Gejszy" - najpierw widziałam film, później dostałam książkę

Książki podobały mi się o wiele bardziej, zwykle też trochę inaczej się kończą niż w filmach, mimo że pozostałe szczegóły zostały zachowane.

Marlena

Ja wolę najpierw przecztać książkę a potem obejrzeć film, najpierw trzeba dać szansę własnej wyobraźni a potem można ją porównać z wizją reżysera :cool:

Katarzyna Metzger

Marlena napisał(a):

Ja wolę najpierw przecztać książkę a potem obejrzeć film, najpierw trzeba dać szansę własnej wyobraźni a potem można ją porównać z wizją reżysera

ja też... nie zawsze adaptacja ksiazki mi sie podoba :smile:

Małgośka

Ja zawsze jakoś książkę wybieram.

asia_86

Oczywiście książka :smile:

Czytałam ostatnio pamietnik Briget Jones (2 części). Film obejrzałam i sie zawiodłam bo było tego strasznie mało (tylko fragmenty) :wink:

A tego najlepszego co się uśmialam z książka nie było

Agnieszka

ja wolę najpierw przeczytać książkę a potem film ale bywało i odwrotnie :roll:

zibi

Osobiście wolę książkę, film jest tylko uzupełnieniem i nie zawsze realnym :wink:

Pflaume · Aniołek - 11.02.2010 (7tc)

Najpierw wolę przeczytać ksiązkę, a potem dla porównania obejrzeć film

W filmach, niektóre fakty mogą być przeinaczone i to już nie będzie to samo. Czytając książkę zawsze można pobudzić własną wyobraźnie a oglądając film nie da się

buziaczek

Obie rzczy uwielbiam,ale zdecydowanie na pierszym miejscu jest ksiazka,a potem dla porownania film. chyba ze po obejrzeniu dowiem sie ze rowniez byla taka ksiazka to staram sie ja za wszelka cene zdobyc i przeczytac.

adam1971

Czasami pisze się książkę na podstawie filmu albo gry komputerowej np. STAR WARS a wtedy taka lektura to strata czasu. Na pewno wszyscy znamy film "Sami Swoi "-fantastyczny prawda a czy wiecie, że jest on oparty na książce pod takim samym tytułem. Książka ta została napisana przez Andrzeja Mularczyka, który również napisał scenariusz do filmu "Sami Swoi". Gorąco polecam lekturę, są tam wspaniałe i humorystyczne opisy, których brak w filmie
Swoją drogą lubię porównać książkę do filmu. Każdy, kto czytał książkę James F. Coopera „ Ostatni Mohikanin „wie, o co chodzi, choć fabuła jest nieco zmieniona w stosunku do ksiązki (postacią główną jest Uncas, nie Sokole Oko) to jednak można zgodnie powiedzieć, że scenariusz jest ciekawie opracowany i nie nudzi.
Chyba obejrzę go przed snem.

turkus10

Ksiażki powstałe na podstawie filmu lub gry :dobani:

Wolę przeczytać książkę i potem ewentualnie, porównać moje wyobrażenia z wizją reżysera.Mogę tylko powiedzieć, że w porównaniu z niektórymi reżyserami, mam bogatą wyobraźnię. :lol:

Jedyna książka, którą według mnie lepiej się czytało niz oglądało to "Imię róży" Umberto Eco. Przez książkę trudno było mi przebrnąć, za to film oglądałam z przyjemnością.

malka · **Dołączył(a):** 26 lut 2008, 18:52 **Posty:** 1595

Zawsze najpierw książka (jeśli oczywiście powsała jako pierwsza) :wink:

Pamiętam "Wiernego ogrodnika"- film świetny, ale ksiązka rewelacja...
"Imię róży" -to samo, "Lot nad kukułczym gniazdem" i wiele innych,
Tak na dobrą sprawę nie mogę przypomnieć sobie żadnej ekranizacji lepszej od książki...

zaradna · **Dołączył(a):** 13 gru 2008, 21:44 **Posty:** 277

Książka zawsze książka potem film.

[ Dodano: Wto Gru 16, 2008 20:00 ]
Film nigdy książce nie dorówna

kora40 · **Dołączył(a):** 20 maja 2009, 08:51 **Posty:** 2143

KSIAZKA NAJPIERW zdecydowanie, :wink:

majka_cz

adam1971 napisał(a):

Na pewno wszyscy znamy film "Sami Swoi "-fantastyczny prawda a czy wiecie, że jest on oparty na książce pod takim samym tytułem. Książka ta została napisana przez Andrzeja Mularczyka, który również napisał scenariusz do filmu "Sami Swoi". Gorąco polecam lekturę, są tam wspaniałe i humorystyczne opisy, których brak w filmie

Powaliłeś. Myślałam że to jest film oparty na scenariuszu a nie na książce. Muszę poszperać w bibliotece.
Co do tematu wolę książkę, bo w dużej mierze wielu wątków w filmie nie jest przedstawione i mamy od razu narzucone wyobrażenie reżysera. Książka za to pozwala nam się wcielić w takiego reżysera i to na mój gust jest lepsze. :mrgreen:

Dlatego ja staram się najpierw ksiażka potem film, jednak nie zawsze mi się to udaje.

Pflaume · Aniołek - 11.02.2010 (7tc)

majka_cz napisał(a):

Myślałam że to jest film oparty na scenariuszu a nie na książce. Muszę poszperać w bibliotece.

Tez jestem tym faktem zaskoczona. Nie miałam o tym zielonego pojęcia.

Marcin87

Hehe, też o tym nie wiedziałem

Basiek · **Dołączył(a):** 28 sie 2008, 18:09 **Posty:** 81

Zawsze na pierwszym miejscu jest książka, dopiero później film. Dzięki temu mam okazję porównać co zostało w filmie pominięte, co dodano. Jako przykład mogę przytoczyć książkę Kod Leonarda Da Vinci Dana Browna, który mnie zachwycił, pochłonęłam ją w ciągu jednego dnia, film natomiast mnie zawiódł, wszystkie wątki, które według mnie były bezcenne zostały pominięte, nie dotrwałam w oglądaniu nawet do połowy, po kilkunastu minutach wyłączyłam i nie mogę się do dzisiaj zmusić do obejrzenia tego filmu w całości.

Czila

Zdecydowanie najpierw książka! Film nie odzwierciedla tego, co w niej jest. Jeśli chodzi o "Kod Leonarda Da Vinci", fil tak samo odebrałam jak Basiek. Podobne odczucia miałam jeśli chodzi np. o "Krzyżaków". Zresztą dużo można byłoby wymieniać takich filmów...
Raz miałam taką sytuację, że film był lepszy od książki w moim mniemaniu, ponieważ przez tą nie mogłam przebrnąć (naprawdę starałam się) i jej zrozumieć. Było to w podstawówce i teraz myślę, że po prostu była to za mądra lektura w stosunku do wieku. A chodzi tu o "Wesele". Z całej klasy (37 osób) przeczytały chyba tylko 3. To pani zabrała nas do kina, byśmy mieli jakiekolwiek pojęcie. :lol:

buziaczek

Mi sie podobał bardziej film "Samotnosc w sieci" niż książka, jakos mi ona nie podeszla. Natomiast bardziej mi sie podobala ksiazka "P.S. Kocham Cie" niz film,nie bylo tego nastroju i wydaje mi sie jakby pominieto niektore sytuacje.
To z filmow,ktore w niedawnym czasie ogladalam i ksiazki czytane.