Jako żeśmy wszyscy Europejczycy, wypadałoby się przynajmniej pobieżnie zapoznać z łaciną, czyli językiem, którym kiedyś posługiwała się prawie cała Europa i z którego wyrosły później języki obecne, m.in. włoski czy hiszpański.

Trochę linków:
Łacina - Elementarz
Podstawy łaciny na wikibooks

Miałam 4 lata łacin y w liceum, ale żebym dużo pamiętała

_________________
"Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej."
Albert Einstein

To może coś dla modlących się (bo chyba kilka osób na tym forum jeszcze się modli):

Ojcze nasz po łacinie:

Pater noster,
qui es in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.

A tu zapis fonetyczny:

Pater noster,
kwi es in celis.
Sanktificetur nomen tuum.
Adwieniat regnum tuum.
Fiat woluntas tua
sikut in celo et in terra.
Panem nostrum kotidianum da nobis hodije
et dimitte nobis debita nostra
sikut et nos dimittimus debitoribus nostris
et ne nos indukas in tentacijonem
sed libera nos a malo.

_________________

Aniołek (11.02.2010r. - 7tc.)

Tak jak można uczyć się języka angielskiego poprzez tłumaczenie i słuchanie anglojęzycznych piosenek tak równie dobrze można uczyć się łaciny poprzez tłumaczenie modlitw. To naprawdę bardzo dobra metoda.

_________________
"Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy, masz prawo być tutaj" Desiderata, Baltimore 1692 r.
Ty [you] również.....

W porządku, tak tylko pytałam, dla pewności Żeby nie było, że się czepiam :)

_________________

Aniołek (11.02.2010r. - 7tc.)

Ja sie nigdy nie uczyłam łaciny i szczerze mowiąc jakoś mnie do niej nie ciągnie, wydaje mi sie byc trudna.

_________________
Bierz życie jakim jest i ciesz sie chwila, bo ona ulotna potrafi być.

Co do łaciny, też miałem ją w liceum przez pierwszy rok. Przyznam, że mi się podobała. W sumie gramatyka nie była dla mnie aż taka trudna. Najciekawsze było prowadzenie zeszytu przysłów, w którym wpisywało się przysłowia po łacinie, a potem tłumaczyło się je na polski. na przykład
Cogito ergo sum, - myślę, więc jestem.
Errare humanum est, - błądzenie jest rzeczą ludzką.
Lupus in fabula - o wilku mowa.

Co do linków do stron, Kiedy je zobaczyłem. przypomniały się pierwsze lekcje łaciny. Powiem wam co nieco o czasownikach
Czasowniki dzielą się na 4 koniugacje.
I koniugacja, to czasowniki, których temat kończy się na a na przykład kochać - amare. Po odcięciu końcówki re, otrzymujemy temat ama.
teraz odmiana będzie już prosta
Amo - kocham
amas - koczasz
amat - kocha

l. mnoga :
amamus - kochamy
amatis - kochacie
amant - kochają.

Jak zauważyliście, w pierwszej osobie liczby pojedynczej jest usuwana litera a i zamieniana na o. Mały wyjątek występuje w drugiej koniugacji

Koniugacja II to czasowniki, których temat po odcięciu końcówki re, kończy się na literę e
na przykład widere - widzieć
Wideo - widzę
Wides - widzisz
witet - widzi
widemus - widzimy
widetis - widzicie
wident - widzą

Tym razem w pierwszej osobie liczby pojedynczej litera o jest dopisywana do litery e - nie ma żadnego ucinania

w koniugacji III odmienia się tak samo, tylko temat kończy się na dowolną współgłoskę.
koniugacja IV to czasowniki, których temat kończy się na literę i na przykład audire -- słuchać

Audio - słucham
Audis - słuchasz
Audit - słucha
Audimus - słuchamy
Auditis - słuchacie
i teraz uważajcie, zamieniamy literkę i na literę u
audunt - słuchają.

W czwartej koniugacji przy trzeciej osobie liczby mnogiej trzeba końcową literę i w temacie zamienić na u, i dodać końcówkę nt.

To na razie tyle

_________________
http://www.muzykamarcina.yoyo.pl
Wińcie grzech, nie grzesznika. Wińcie kawę, nie Komurina!

Moim zdaniem łacina pomaga w nauce innych języków, a co do posta początkowego, to nie wiem po co robić z tego ideologiczny cyrk.

Łacina owszem była używana w prawie całej europie za czasów Imperium Rzymskiego, była narzucona terrorem i orężem i chyba nie ma się czym chwalić mimo wszystko.

Po upadku Imperium stała się znakiem innego terroru, który nazywał się Uniwersalizmem.
Pismo święte było tylko po łacinie, nie dla każdego bo tylko szlachta uczyła się jej, chłopi czyli znakomita większość ludzi nie. Kiedy ktoś próbował tłumaczyć Pismo Święte na język narodowy kończył marnie i to jest raczej zły czas dla Europy niż dobry. Sama łacina jest trudna moim zdaniem, wolałem grekę- nie pamiętam dużo z lektoratów łacińskich, uczyłem się gramatyki, czasem śpiewaliśmy piosenki, kolendy, ale też inne.

_________________

Aniołek (11.02.2010r. - 7tc.)

Łacina język, którego nie wspominam zbyt dobrze. Na studiach w ciągu kilku miesięcy musiałam opanować cały materiał począwszy od wkucia Pater Noster i Gaudemaus, poprzez całą gramatykę na tłumaczeniu tekstów skończywszy. Język bardzo piękny, szkoda, że już wymarły a też bardzo trudny.

Łacina dała mi mozliwość lepszego przyszwajania języków romańskich

_________________
http://www.ptsr-gniezno.cba.pl/readarti ... ticle_id=3

Mnie śmieszy jak politycy i inni znani "celebryci" łamią sobie język na łacinie. A tak na marginesie - Umbero Eco to jedyny facet do którego bym się zgłosił po naukę łaciny.

_________________
Czasami jesteśmy panami świata, czasami jego cieniem

ja osobiście,bardzo lubię łacinę.i bardzo podoba mi się ten język.

Uczyłam się łaciny przez 2 semestry na studiach i muszę przyznać jako beztalencie do języków, że był to jeden z najłatwiejszych dla mnie przedmiotów. Zaliczenie z tabeli pojec medycznych otrzymałam już na trzecich zajęciach. Bardzo miło to wspominam, ale wiem, że to kwestia wykładowcy i skupienia się. Z angielskim idzie mi o wiele gorzej...