Ogólnopolskie Forum Osób Niepełnosprawnych (OFON) • Zobacz wątek

Pflaume

oui - tak
non - nie
Bonjour ! - Dzień dobry !
Bonsoir ! - Dobry wieczór !
Bonne nuit ! - Dobranoc !
Au revoir ! - Do widzenia !
Je suis desolé ! - Przepraszam ! (przykro mi)
Excusez-moi! - Przepraszam ! (np. zaczepiając osobę nieznajomą)
Merci - Dziękuje
Parlez vous français ? - Czy mówi pan po francusku ?
Comment tu t'appelles ? - Jak się nazywasz ?
Je m'appelle Veronique. - Mam na imie Weronika.
D'où viens-tu ? - Skąd jesteś ?
Je viens de Polonge. - Jestem z Polski.
Quelle heure est-il ? - Która godzina ?
Il est cinq heures. - Jest piąta.
Combien ça coute ? - Ile kosztuje ?
Enchante. - Miło Cię poznać.
Comment ça va ? - Jak się masz ?

Źródło: słowka.pl

buziaczek

Marzy mi sie kiedy umiec cos po francusku,ale on jst trudny w wymowie chyba

Tomek

Miałem francuski przez dwa lata w liceum, ale niewiele pamiętam. Prawie nic.

Aggaxx

Moja ciocia była zakonnicą w Belgii i tam posługiwano się językiem flamandzkim i francuskim. Już jako dziecko znałam wiele francuskich słówek od Cioci a do dziś nie mam pojęcia jak się je pisze

elzbieta.romani

Marto[/b], [/b]cieszę się,że zainicjowałaś na naszym Forum, naukę języka francuskiego, który po angielskim i niemieckim jest trzecim językiem roboczym na świecie :smile:

Faktycznie jest trudny ale przyjemny...już nie salonowy jak dawniej :cool:

[color=blue]
Język ten znam dość dobrze, i co do pisowni, i co wymowy...uczyłam się go przez lata, najpierw w szkole średniej, potem aż dotąd wiedziona zapałem i zamiłowaniem do niego...Francję uważam za drugą ojczyznę mego serca :kwiaty:

A oto dalszych kilka zwrotów:

salut! - cześć!
a demain- do jutra
a bientot - do zobaczenia wkrótce
a votre sante! - na zdrowie!
vous permettez? - czy mogę?

Jeśli ktoś jest zainteresowany,mogę w nawiasie pisać jak się wymawia...

Pflaume

buziaczek napisał(a):

Marzy mi sie kiedy umiec cos po francusku,ale on jst trudny w wymowie chyba

Aniu ja też

elzbieta.romani napisał(a):

cieszę się,że zainicjowałaś na naszym Forum, naukę języka francuskiego

Pisałaś mi na PW, że znasz ten język dobrze, więc, pomyślałam, że założe taki temat

I może nas czegoś nauczysz :wink:

elzbieta.romani napisał(a):

Jeśli ktoś jest zainteresowany,mogę w nawiasie pisać jak się wymawia...

Jestem zainteresowana :wink:

Aggaxx

Pflaume napisał(a):

Jestem zainteresowana

Elu, ja również

buziaczek

elzbieta.romani napisał(a):

Jeśli ktoś jest zainteresowany,mogę w nawiasie pisać jak się wymawia...

I ja i ja i jeszcze ja też bym chciala wiedzieć :wink:

Marlena

Elu super

, przyda mi się taka powtórka z francuskiego, tym bardziej że uczyłam się tego języka w liceum przez 4 lata :smile:

elzbieta.romani

Dziękuję, cieszy mnie Wasze zainteresowanie, zatem popołudniu przystąpimy do dzieła :cool:

Teraz nadmieniam o tym, tytułem wstępu :smile:

Niepokorna

Również jestem ciekawa, jak się te słówka wymawia, bo wygląda groźnie... Zatem jako następna zainteresowana się zgłaszam

elzbieta.romani

Bonsoir tout le monde!/ bąsłar tulmąd / - dobry wieczór wszystkim! :smile:

non /ną/ - nie
Qui /łi/ - tak
bonjour/bążur/ - dzień dobry
bonsoir/bąsłar/ - dobry wieczór
bonne nuit/bonnłi/ - dobranoc

salut/sali/ - cześć
au revoir/orewłar/ - do widzenia

je suis desole/ży słi desole/ - jest mi przykro
merci/mersi/ - dziękuję

parlez-vous francais?/parle wu franse?/ - czy mówi pan po francusku?
excusez-moi/ekskize mła/ - proszę mi wybaczyć

comment t appelles-tu?/koman tapelti?/ - jak się pani/pan nazywa, jak ma na imię?
je m appelle Veronique/ży mapel Weronik/ - na imię mi Weronika

Odmiana czasownika zwrotnego s appeler/sapele/ - nazywać się, mieć na imię

je m appelle/żymapel/ par exemple/paregzample/-na przykład- Agnes/Anies/-Agnieszka
tu t appelles Anne/ti tapel An/- tobie na imię Anna
il s appelle Marc/il sapel Mark/ - on ma na imię Marek
elle s appelle Therese/el sapel Terez/ - ona ma na imię Teresa

to są dopiero osoby w liczbie pojedynczej, w liczbie mnogiej wypiszę jutro...tymczasem, jako zadanie domowe, proszę napisać po francusku: jak się nazywam, i jak się nazywa moja przyjaciółka,czyli osoba r.żeńskiego, i on,przyjaciel, rodzaj męski :cool:

Aggaxx

Je m appelle Agnes.
Il s appelle Gabriel
Elle s appelle Elżbieta.

A tak przy okazji..... jak będzie "przyjaciel" i "przyjaciółka" gdybym chciała napisać to pełnym zdaniem?

elzbieta.romani

Agnieszko

Gabriel, c est mon ami. /Gabriel se mą nami/ - Gabriel, to jest mój przyjaciel. :cool:

Agnes, c est mon amie./Anies,se mą nami/ - Agnieszka, to jest moja przyjaciółka.

Zwróć proszę uwagę,że przyjaciółka ma na końcu wyrazu/rzeczownika/ literkę"e" i pomimo, że jest to rodzaj żeński,zaimek przymiotny dzierżawczy jakim jest "mon"/mą/- mój, moja, ma tę samą formę, gdyż stoi przed samogłoską"a" zaczynającego się na tę literkę rzeczownika.

Można to jeszcze rozpisać tak: Gabriel, c est mon ami. Qui,il est mon ami./łi, il e mą nami/.
"est" jest formą osobową czasownika "etre"/etr/ być z daszkiem nad 1-ym "e".

Odmianę następnego czasownika podstawowego "etre" przedstawię jutro, jest bardzo ważna. Mam nadzieję,że wyrażam się dość jasno, i zrozumiale...zatem, a demain/ a dymę/, co znaczy "do jutra" :buziak:

Marlena

Elu proszę pamiętaj o apostrofach, które są bardzo ważne chociażby dla osób które chcą sie uczyć tego języka np. Gabriel, c' est mon ami. :smile:

elzbieta.romani

Marlena napisał(a):

Elu proszę pamiętaj o apostrofach, które są bardzo ważne chociażby dla osób które chcą sie uczyć tego języka np. Gabriel, c' est mon ami. :smile:

Pamiętam, a nawet myślałam o tym, dlatego zrobiłam znaczący odstęp albowiem nie widziałam na klawiaturze swego komputera znaku,który zrobiłaś Marlenko...sądziłam,że nasze komputery nie mają znaków liter francuskich...tak jest z wieloma wyrazami francuskimi..na przykład przy zwrocie " a demain,/ a dymę/, co znaczy do jutra, powinien być postawiony znak w postaci kreseczki z prawej strony literki "a"...to samo dotyczy wyrażenia "ca va"/sa wa/, co znaczy"w porządku", gdzie pod "c" winien być taki znaczek jakby brzuszek..widzisz go na klawiaturze komputera :?:

Marlena

Elu rzeczywiście takich znaczków nie ma na klawiaturze, ale gdybyś chciała możesz tekst pisać w wordzie gdzie można użyć tzw. funkcji wstaw- symbol i tam są różne znaczki, a następnie przekopiować tekst na forum :smile:

Niepokorna

Apostrof jest na klawiaturze, tuż obok klawisza "Enter" (z lewej).

Elu, bardzo ładnie wytłumaczyłaś podstawy, niemniej trudno niektóre słowa wymówić. Ale dla chcących się uczyć francuskiego na pewno te podstawy nie są trudne

elzbieta.romani

Niepokorna napisał(a):

Apostrof jest na klawiaturze, tuż obok klawisza "Enter" (z lewej).

Elu, bardzo ładnie wytłumaczyłaś podstawy, niemniej trudno niektóre słowa wymówić. Ale dla chcących się uczyć francuskiego na pewno te podstawy nie są trudne

Ewuniu, bardzo dziękuję :smile:

miło mi, i apostrof się znalazł dzięki Tobie... :cool:

Zatem,może jeszcze dziś wpiszę następny tekst :wink:

Marlena

Elu małe sprostowanie nie chodziło mi akurat o apostrof, który jest na klawiaturze ja podałam Ci rozwiązanie co do znaczków takich jak daszek czy ukośnik nad jakąś literką :smile: